Arkeolog melaporkan sebuah tablet kutukan memimpin, penentuan tanggal kembali sekitar 1.700 tahun dan mungkin ditulis oleh seorang penyihir, telah ditemukan di sebuah rumah Romawi runtuh di Yerusalem, .
Rumah besar, yang sedang digali oleh Israel Antiquities Authority diGivati Parking Lot, terletak dalam apa yang dikenal sebagai "Kota Daud," daerah yang menampung setidaknya 6.000 tahun pendudukan manusia. Rumah itu sendiri mencakup setidaknya 2.000 meter persegi(sekitar setengah hektar an) dan berisi dua halaman terbuka yang luasberdekatan satu sama lain. Itu digunakan antara akhir abad ketiga dantahun 363, ketika dihancurkan dalam serangkaian gempa bumi pada tanggal 18 atau 19.
Teks ini ditulis dalam bahasa Yunani. Dalam prasasti, seorang wanita bernama Kyrilla memanggil enam nama dewa untuk melemparkankutukan pada seorang pria bernama Iennys, rupanya atas kasushukum.
"Saya memukul dan menjatuhkan dan memakukan lidah, mata,murka, kemarahan itu, kemarahan, penundaan tersebut, oposisiIennys," bagian dari kutukan membaca dalam terjemahan. Kyrillameminta para dewa untuk memastikan bahwa "dia memang tidakmenentang, sehingga ia mengatakan atau melakukan apa-apa yang merugikan Kyrilla ... melainkan bahwa Iennys, yang rahim melahirkan,tunduk padanya ..
."
Empat Agama
Untuk mendapatkan tujuannya, Kyrilla gabungan unsur-unsur dariempat agama, Robert Walter Daniel, dari Institut für Altertumskunde di University of Cologne, kepada LiveScience dalam email. Dari enamdewa dipanggil, empat di antaranya adalah Yunani (Hermes,Persephone, Pluto dan Hecate), satu adalah Babilonia (Ereshkigal),dan satu, Abrasax, adalah Gnostik, agama terhubung ke awalKekristenan. Selain itu, teks berisi kata-kata ajaib seperti "Iaoth" yang memiliki asal Ibrani / Yahudi.
Seorang pesulap profesional cenderung menciptakan kutukan untukKyrilla, yang mungkin telah benar-benar menggunakan palu dan pakuuntuk melakukan ritual magis yang meningkatkan efektivitas kutukan,Daniel mengatakan.
Memalu dan memaku adalah bentuk mendapatkan kontrol atas orang (s) yang ditargetkan dalam teks-teks magis,".
Kyrilla dan kutukan-nya penerima itu mungkin anggota dari kelas menengah atau atas Romawi yang terlibat dalam beberapa sengketa hukum, sebagai tablet kutukan beruang kemiripan kepada orang lainyang ditemukan di Siprus yang diketahui telah digunakan dalam kasus-kasus hukum. Selain itu kata "oposisi" dalam teks inimengisyaratkan masalah hukum.
Menjelajahi Mansion
Artefak yang baru ditemukan mengisyaratkan kekayaan penghunirumah akan menikmati. Mereka termasuk kepala miniatur atlet petinjudigunakan sebagai skala berat dan beberapa permata, termasuk satudiukir dengan gambar dewa asmara memegang obor.
Kutukan tablet itu sendiri digali di bagian barat laut dari mansion.Sedangkan kamar lantai dua di mana tablet awalnya ditempatkan telah runtuh, artefak digali dekat tablet memberikan petunjuk tentang aparuangan mungkin tampak seperti saat digunakan.
Arkeolog Doron Ben Ami dan Yana Tchekhanovets, baik dengan Israel Antiquities Authority, mengatakan kepada LiveScience dalam emailbahwa mereka menemukan sisa-sisa mosaik dan lukisan dinding yang mengandung motif geometris dan bunga dekat tablet. Mereka jugamenemukan fragmen tulang diukir dari kotak yang menggambarkan"Triumph of Dionysus," dewa Yunani, bersama dengan citra maritimseperti kuda laut.
Tim juga menemukan genteng di rumah yang berisi cap Legiun ke-10Romawi, sebuah unit yang, untuk sementara waktu, ditempatkan di Yerusalem. "Praktek ini adalah umum untuk semua provinsiKekaisaran Romawi Pada masa damai tentara yang bertanggung jawab untuk 'teknik sipil':. Mereka membangun jalan dan saluran air,ubin diproduksi dan batu bata, dan lain-lain Legion ke-10 menghasilkan begitu banyak ubin, itu cukup selama bertahun-tahun kegiatanpembangunan di kota, lama setelah legiun sendiri meninggalkan Yerusalem, "kata Ben Ami dan Tchekhanovets.
Para peneliti juga menemukan patung-patung wanita, mungkinmenggambarkan seorang dewi. Mereka mungkin telah digunakandalam "kultus pribadi" yang anggotanya termasuk penghuni mansion.Patung-patung yang ditemukan pada atau di bawah lantai dan tidak mungkin menjadi bagian dari ruang lantai dua yang kutukan ituditempatkan.
Para peneliti tidak tahu tujuan dari ruangan lantai dua ini. Namun,Iennys tampaknya telah terhubung sedemikian rupa bahwa tabletkutukan ditempatkan di sana sengaja. "Karena kutukan diarahkan terhadap Iennys, mungkin telah disembunyikan atau dekat dengantempat yang ia kunjungi," Daniel menulis dalam email. MungkinLennys tinggal atau bekerja di rumah atau ruang sidang yang terletak di dekat ruang lantai kedua, Daniel mengatakan.
Rumah besar, yang sedang digali oleh Israel Antiquities Authority diGivati Parking Lot, terletak dalam apa yang dikenal sebagai "Kota Daud," daerah yang menampung setidaknya 6.000 tahun pendudukan manusia. Rumah itu sendiri mencakup setidaknya 2.000 meter persegi(sekitar setengah hektar an) dan berisi dua halaman terbuka yang luasberdekatan satu sama lain. Itu digunakan antara akhir abad ketiga dantahun 363, ketika dihancurkan dalam serangkaian gempa bumi pada tanggal 18 atau 19.
Teks ini ditulis dalam bahasa Yunani. Dalam prasasti, seorang wanita bernama Kyrilla memanggil enam nama dewa untuk melemparkankutukan pada seorang pria bernama Iennys, rupanya atas kasushukum.
"Saya memukul dan menjatuhkan dan memakukan lidah, mata,murka, kemarahan itu, kemarahan, penundaan tersebut, oposisiIennys," bagian dari kutukan membaca dalam terjemahan. Kyrillameminta para dewa untuk memastikan bahwa "dia memang tidakmenentang, sehingga ia mengatakan atau melakukan apa-apa yang merugikan Kyrilla ... melainkan bahwa Iennys, yang rahim melahirkan,tunduk padanya ..
."
Empat Agama
Untuk mendapatkan tujuannya, Kyrilla gabungan unsur-unsur dariempat agama, Robert Walter Daniel, dari Institut für Altertumskunde di University of Cologne, kepada LiveScience dalam email. Dari enamdewa dipanggil, empat di antaranya adalah Yunani (Hermes,Persephone, Pluto dan Hecate), satu adalah Babilonia (Ereshkigal),dan satu, Abrasax, adalah Gnostik, agama terhubung ke awalKekristenan. Selain itu, teks berisi kata-kata ajaib seperti "Iaoth" yang memiliki asal Ibrani / Yahudi.
Teks juga termasuk tanda-tanda ajaib yang terlihat di sini di bagian atas gambar ini.Selain itu kata-kata ajaib yang digunakan untuk meningkatkan kekuatan kutukan itu.
Seorang pesulap profesional cenderung menciptakan kutukan untukKyrilla, yang mungkin telah benar-benar menggunakan palu dan pakuuntuk melakukan ritual magis yang meningkatkan efektivitas kutukan,Daniel mengatakan.
Sebuah gambar yang menunjukkan huruf dari tablet kutukan, yang ditemukan di sebuah rumah Romawi di Kota Daud di Yerusalem.
Memalu dan memaku adalah bentuk mendapatkan kontrol atas orang (s) yang ditargetkan dalam teks-teks magis,".
Kyrilla dan kutukan-nya penerima itu mungkin anggota dari kelas menengah atau atas Romawi yang terlibat dalam beberapa sengketa hukum, sebagai tablet kutukan beruang kemiripan kepada orang lainyang ditemukan di Siprus yang diketahui telah digunakan dalam kasus-kasus hukum. Selain itu kata "oposisi" dalam teks inimengisyaratkan masalah hukum.
Kota Daud, di mana rumah tersebut berada, adalah daerah Yerusalem yang mengandung setidaknya 6.000 tahun pendudukan manusia. Gambar ini menunjukkanreruntuhan dari daerah berasal dari periode waktu yang berbeda.
Menjelajahi Mansion
Artefak yang baru ditemukan mengisyaratkan kekayaan penghunirumah akan menikmati. Mereka termasuk kepala miniatur atlet petinjudigunakan sebagai skala berat dan beberapa permata, termasuk satudiukir dengan gambar dewa asmara memegang obor.
Kutukan tablet itu sendiri digali di bagian barat laut dari mansion.Sedangkan kamar lantai dua di mana tablet awalnya ditempatkan telah runtuh, artefak digali dekat tablet memberikan petunjuk tentang aparuangan mungkin tampak seperti saat digunakan.
Arkeolog Doron Ben Ami dan Yana Tchekhanovets, baik dengan Israel Antiquities Authority, mengatakan kepada LiveScience dalam emailbahwa mereka menemukan sisa-sisa mosaik dan lukisan dinding yang mengandung motif geometris dan bunga dekat tablet. Mereka jugamenemukan fragmen tulang diukir dari kotak yang menggambarkan"Triumph of Dionysus," dewa Yunani, bersama dengan citra maritimseperti kuda laut.
Tim juga menemukan genteng di rumah yang berisi cap Legiun ke-10Romawi, sebuah unit yang, untuk sementara waktu, ditempatkan di Yerusalem. "Praktek ini adalah umum untuk semua provinsiKekaisaran Romawi Pada masa damai tentara yang bertanggung jawab untuk 'teknik sipil':. Mereka membangun jalan dan saluran air,ubin diproduksi dan batu bata, dan lain-lain Legion ke-10 menghasilkan begitu banyak ubin, itu cukup selama bertahun-tahun kegiatanpembangunan di kota, lama setelah legiun sendiri meninggalkan Yerusalem, "kata Ben Ami dan Tchekhanovets.
Para peneliti juga menemukan patung-patung wanita, mungkinmenggambarkan seorang dewi. Mereka mungkin telah digunakandalam "kultus pribadi" yang anggotanya termasuk penghuni mansion.Patung-patung yang ditemukan pada atau di bawah lantai dan tidak mungkin menjadi bagian dari ruang lantai dua yang kutukan ituditempatkan.
Para peneliti tidak tahu tujuan dari ruangan lantai dua ini. Namun,Iennys tampaknya telah terhubung sedemikian rupa bahwa tabletkutukan ditempatkan di sana sengaja. "Karena kutukan diarahkan terhadap Iennys, mungkin telah disembunyikan atau dekat dengantempat yang ia kunjungi," Daniel menulis dalam email. MungkinLennys tinggal atau bekerja di rumah atau ruang sidang yang terletak di dekat ruang lantai kedua, Daniel mengatakan.
